幼少のころからアフリカのトランスミュージックに傾倒し、ミニマルミュージックの観点からも様々なフィールドの音楽フォロワーから人気の高い北アフリカ・アルジェリア出身のパーカッショ二スト・GUEMが、1982年にブラジルのレーベル「SOM DA GENTE」から発表したアルバムのリイシュー盤。盟友であるパーカッショ二スト・DANIEL SLONと共にブラジル・サンパウロで録音された本作は、土着的なアフロ・グルーヴとブラジルのバトゥカーダの演奏がクロスオーバーするプリミティブなリズムトラックが計6曲収録。(Jun Kitamura)
